Napoli Subtitled

Neapolitan comedy and dialect, explained.

Naples makes you laugh in a way no translation quite catches. Napoli Subtitled explains it.

Short written commentaries on the great Neapolitan comedies of Totò, Troisi and their peers: why a line is funny, who it was aimed at, what the dialect word really means, and where the scene was shot. Made by a native Neapolitan. A dialect glossary and film guides are coming soon.